Safran (crocus), fleur tinctoriale, aromatique et médicinale